Divine Gate Anime Wikia
Register
Advertisement

Someday's Series[]

Akane
Earlyfire
Speech
「俺、アカネ! よろしくなっ!」

「絶対に負けねーかんなっ!」

"I'm Akane! Nice to meet you!"

"I'll definitely not lose, you got it!"

Event Story
ねぇ、父さんはなにをしているの。少年はいつも寂しかった。俺はな、世界を守る仕事をしてるんだよ。それはありきたりな子供だまし。だが、それでも少年の憧れだった。それなら、俺も世界を守るよ。世界を守り終わったら、いっぱい遊んでよな。 "Hey father, what are you doing?" The young boy was always lonely. "Me, I'm working to protect the world." That was the conventional lie to tell a child. However, even so, the young boy has always look up to him. "If that's so, I'll protect the world too. When we've finished protecting the world, let's play tons together!"
Unit Story
少年はいつも、追いかけていた。大きすぎた父の背中を。だが、その背中は突如消えた。少年にはそれが信じられなかった。信じたくもなかった。そして思い出したのは、父がいつも話してくれた聖なる扉の伝承。聖なる扉を目指せば、きっといつか、もう一度父さんに会える。そんな小さな思いを、アカネは抱いていた。 Always, the young boy had chased after, the strong shoulders of his father. However, that shoulder had disappeared suddenly. The young boy could believe in that. He did not want to believe in it. What he then thought of was, the legend of the Divine Gate which his father has always spoke of. "If I aim for the Divine Gate, I'm sure someday, I'll definitely meet my father again." Akane held onto those little thoughts.
Aoto
Earlywater
Speech
「……君は誰?」

「雨は止まないよ、きっと、ずっと……」

"... ...Who are you?"

"Surely, the rain will never stop... for eternity..."

Event Story
両親は死んだ。だから僕は僕であることを辞めた。僕は君だよ。だから、君は悪くないんだ。悪いのは全部僕なんだ。殺したのも、僕なんだよ。そして少年は親殺しの罪を背負った。すべては弟の為に。だって僕は、あの夜に守ることを誓ったんだから。 His parents were dead. "This is why I will give up being me. I am you, so you're not at fault. The one at fault is me. The one who killed them too, is me." The young boy then carried the sin of murdering his parents. Everything he did was for his younger brother. "Because, I've sworn that I'll protect you on that night."
Unit Story
少年は理解していた。両親の歪んだ愛を。自ら選んだ出来損ないの道。だが、少年の心はその状況に耐えることなど出来るわけもなかった。噛み締める唇。だけど、これで弟は救われる。だが、すれ違う想い。弟が罪を犯したとき、少年は弟の名前であるアオトを名乗ったのだった。これは、僕が背負うべき罪なんだから。 The young boy understood; his parents twisted love and the path of a failure he choose for himself. Though, it was not like the young boy's heart could endure such a situation. He shut himself by biting his lips. "If I do this, my younger brother will be saved". However, the two of them had different thoughts. When his younger brother committed the sin, the young boy took his younger brother's name, "Aoto", stated it as his own. "Because, this is a sin that I should shoulder."
Midori
Earlywind
Speech
「一番は私だよーっ!」

「競争だからねっ!?」

"I'm first!"

"It's a competition, ok!?"

Event Story
少女は走る。ただ真っ直ぐに。ねぇ、なんでそんなに走らなきゃいけないのかな。そんな自問自答。なにかを追いかけているのかな。縦に振れない首。それとも、なにかから逃げているのかな。横に振れない首。だが、少女は立ち止まりはしなかった。 Only facing straight forward, the young girl runs. "Hey, why do I have to run so much I wonder." She questioned and answered herself. "I wonder if I'm chasing after something." She could not nod to that answer. "Instead, I wonder if I'm being chased by something." She could not shake her head to that answer. Even so, the young girl had never stopped running.
Unit Story
朝から晩まで終わらない追いかけっこ。それは春から冬まで。春は冬を追いかけているのかな。それとも、冬から逃げているのかな。その問いに対する少女の答え。わたしが春風だったら、きっと追いかけるよ。だが、終わりを迎えた追いかけっこ。そして、一人になったミドリは、一人で追いかけっこを始めたのだった。 From spring to winter, a game of tag that would start from the morning and not end even when night comes. "Was spring chasing after winter? Or was it running away from winter?" To that question, the young girl answered. "If I'm the spring breeze, I'll surely chase after it." However, the game of tag welcomed its end. Then, left alone, Midori started a game of tag on her own.


Hikari
Earlylight
Speech
「こんにっちわーっ!」

「いつでも笑顔だよっ!」

"Nice to meet you!"

"Always keep a smile on!"

Event Story
自分が笑顔なら、周りは笑顔になる。だったら、自分が笑顔でいればいい。辛いときも、悲しいときも。それは幼いながらに覚えた自分を守る術。なぜ、少女がそんなことを。それは少女の両親が、本当の両親ではないと気づいていたからだった。 "If I smile, everyone around me will smile as well. Since that's so, then I'll just keep on this smile," even in times of difficulty and sadness. That was a skill she learnt in her youth to protect herself with. Why, would the young girl do such a thing? That was because she had came to realize that her parents were not her real parents.
Unit Story
笑顔は少女の味方だった。楽しいときも、悲しいときも。笑っていれば許された。だから少女は笑い続けた。その裏に本当の気持ちを隠して。だが、そんな少女が感じた光。ねぇ、私はいったい誰なの。そして光が指し示した道。それはヒカリにとって、知りたくもない、知らなくてはいけない真実へと通じていた。 "Smiling" was the young girl's ally. She was forgiven as long as she smiled, in both times of happiness and sadness. That was why the young girl continued smiling, hiding her real feelings behind her smile. However, that young girl felt Light. "Hey, who am I exactly?" The Light that directed her to a path, towards the truth that Hikari did not want to know but yet must learn.


Yukari
Earlydark
Speech
「なにか、用かしら?」

「知らない、なにも知らないわ」

"Do you need anything from me?"

"I don't know, I don't know anything at all."

Event Story
夜は優しかった。それは一日の終わりだから。それは心落ち着くから。全てが正解であり、不正解だった。なぜ、夜は優しいのか。それは大好きだったあの子と過ごす時間だったから。例え記憶からは忘れ去られても、心からは忘れ去られていなかった。 The night was kind. Because it meant the end of a day and makes her feel at ease. While everything was correct, it was also wrong. Why, was the night kind? It's because it was the time spent together with that child that she loved. Even if that was lost from her memory, it is never forgotten from her heart.
Unit Story
少女は幼き日々を、どうしても思い出すことが出来なかった。忘れたくても忘れられない思い出。思い出したくても思い出せない思い出。だけど、私は知りたい。知ったうえで、どうするかを決める。それがユカリの想いだった。ねぇ、教えて。私は誰。あなたは誰。それは夜の夢のもう一人の少女への問いかけだった。 The young girl could not remember the days of her childhood no matter how hard she tried. Memories that she wants to forget and yet unable to do so. Memories she wants to remember and yet unable to do so. "Even so, I want to know. I'll decide what I'll do after I learn everything." That was Yukari's thoughts. "Hey, tell me. Who am I and who are you?" That was a question she asked another young girl in her dreams at night.


Ginji
Earlyvoid
Speech

「あぁ? んだよオメェー!」

「バカヤロウがっ!」

"Ahh? Who the hell are you!?"

"Stupid bastard!"

Event Story
そこに何も存在していないのなら、それは終わりなのか、始まりなのか。だが、少年が選んだ答えはそのどちらでもなかった。まだ、始まってすらいなかったんだ。そして少年だけの物語が動き出す。そのとき、何者でもなかった少年に意味は生まれた。 If nothing exists there, is that the end, or is it the beginning? The answer the young boy chose, however, was neither. "Nothing has yet even begin." Then, the story belonging only to the young boy begun to move. At that moment, meaning was born to the young boy who was a nobody.
Unit Story
お題は夢、希望、未来です。だが、少年が提出した作文は空白だった。なにも記されていなかった。普通の両親の元に生まれ、普通の兄と弟に挟まれ、何不自由なく暮していた少年には、特別な未来などなかった。何者でもなく、何かを持っていたわけでもないギンジ。だが、それこそが幼き少年を動かした衝動だった。 "The theme is about dreams, hopes and the future." However, the essay submitted by the young boy was blank. He had nothing to write at all. Born into a normal household with normal parents, sandwiched between normal elder and younger brothers; to that young boy who lived without any restraints, there was not a special future for him. Ginji was a nobody, there was no way he had anything at all. However, that was precisely the impulse that made the young boy start moving.

Crossroad Series[]

Earlycross
Akane: Fire's Beginning
あなたにはディバインゲートが見えていたのね。母は大切にしまっていた甲型ドライバ【イグナイト】をアカネに手渡した。やっぱり、親子ね。それじゃあ、行ってらっしゃい。そして炎の少年のディバインゲートを目指す長い旅路は始まったのだった。 "So you've been looking at the Divine Gate." Akane's mother passed him the gauntlet type driver <Ignite> that she had treasured. "You're really father and son after all. Well then, run along now." The young boy of fire then begun his long journey to aim for the Divine Gate.
Aoto: Water's Beginning
少年は真実を拒み続けていた。ディバインゲートが見えたという事実さえも。だが、そんな少年に気がついた男がいた。そして水の少年は刀型ドライバ【ワダツミ】を受けとる覚悟を決めたとき、ディバインゲートを目指す長い旅路が始まるのだった。 The young boy continued to reject the truth, even the fact that he had seen the Divine Gate with his eyes. However, there was a man who noticed that young boy. When the young boy resolved to accept the katana type driver <Wadatsumi>, he had begun his long journey to aim for the Divine Gate.
Midori: Wind's Beginning
少女は信じていた。ディバインゲートへ行けば、もう一度会うことが出来ると。だってあの日、私にはディバインゲートが見えたんだから。風の少女は棍型ドライバ【フォンシェン】を手に、ディバインゲートを目指す長い旅路を走り出したのだった。 (TBT)
Hikari: Light's Beginning
お守りのように大切にしていた剣型ドライバ【リュミエール】が放つ光。そして、少女には見えた。その眩い光の果てのディバインゲートが。この光を辿れば、いつか。そして光の少女は、ディバインゲートを目指す旅路へと光に導かれたのだった。 (TBT)
Yukari: Dark's Beginning
少女の最古の記憶、それは目の前のディバインゲート。そして手にしていた鎌型ドライバ【アビス】から感じる懐かしさは、更に古い記憶である気がしてならなかった。その答えを知る為に、闇の少女はディバインゲートを目指す旅路を始めたのだった。 (TBT)
Ginji: None's Beginning
ディバインゲートが見えたかもしれない。だがそんなことは少年にとって、どうでもいい話だった。道端に転がっていた斧型ドライバ【ヤシャヒメ】を振り回す毎日。無の少年がディバインゲートを目指す旅路、それはやり場のない思いの行き先だった。 (TBT)
Advertisement